Student: This is Wednesday, isn't it, teacher?

         수요일이네요. 그렇지 않나요?

Teacher: Yes, it is.                       그래 맞단다.

Student: It's Wednesday the fourth of March, right?

          3월 4일 수요일, 맞나요?

Teacher: That's correct.                   정확하구나.

Student: Don't we have a test today?     오늘 저희 시험이 있나요?

Teacher: Of course we do.                 당연히 있지.

Student: Is it a hard test teacher?         어려운 시험인가요?

Teacher: No it isn't. English is very easy. 아니, 그렇지 않아. 영어는 아주 쉽단다.

Student: It isn't that easy! But it sure is fun!

          쉽지는 않아요. 그러나 재미있는건 확실해요

Teacher: I'm glad you think so!  너가 그렇게 생각하니 기쁘구나.

Student: Where is everybody? Aren't they late for class?

           모두들 어디에 있나요?  다들 수업에 늦은건 아닌가요?

Teacher: No, you're very early.  아니, 너가 빨리 온거란다.

Student: Don't we have class with you now?  지금이 수업시간 아닌가요?

Teacher: No, your English class will be in an hour?

          아니, 너의 영어시간은 한 시간 뒤에 있잖니

          Aren't you late for math class? 너 수학시간에 늦은거 아니니?

Student: Yikes! I have to run. *See you later alligator.

          이크!  뛰어가야 겠어요.   나중에 뵈여~

            (*발음이 비슷한 동물을 넣어 재미있게 만든 작별인사!)  

Teacher: *In a while crocodile.  나중에 보자.

         icbong@hanmail.net 설봉신문