Teacher: Hi! Are you a new student?  안녕! 너는 새로 온 학생이니?

Student: Yes, I am. My name is Patti.  예, 그래요. 제 이름은 Patti에요.

Teacher: Are you in middle school?  너는 중학생이니?

Student: No, I’m not. I'm in elementary school. I'm in grade fourth.

         아니요. 전 초등학생이에요.  저는 4학년 이에요.

Teacher: Are you from Icheon?  이천에서 왔니?

Student: No, I'm not. I just moved here from Busan.

          아니요, 그렇지 않아요. 저는 부산에서 막 이사 왔어요.

Teacher: Do you have any brothers or sisters?

          너는 형제나 자매가 있니?

Student: Yes, I do. I have two sisters.    예, 있어요.  두명의 여동생이 있어요.

          They go to Icheon elementary school. 그 애들은 이천초등학교에 다녀요.

Teacher: What grade are they in? 여동생들은 몇 학년이니?

Student: My sisters are twins. They're both in second grade.

          제 여동생들은 쌍둥이에요. 그들은 모두 2학년이에요.

         Are you their English teacher?  여동생들의 영어 선생님이세요?

Teacher: I think so. Are their English names Liz and Betty?

          그렇단다. Lis 와 Betty가 여동생들 이름이지?

Student: Yes, they are. Teacher, are you from the United States?

          네, 맞아요. 선생님, 미국에서 오셨나요?

Teacher: No, I am not. I'm from Canada. 아니란다. 난 캐나다에서 왔단다.

Student: Are you enjoying living in Icheon?

         이천에 살고 계시는 것이 즐거우신가요?

Teacher: Yes, I am.       그래, 그렇단다.

Student: Are you staying in Korea for one year?

          한국에 1년 동안 머무르실 건가요?

Teacher: Yes, I am. I go home next summer.  

          그래, 그렇단다. 난 내년 여름에 집에 간단다.




icbong@hanmail.net 설봉신문