Student: Hi teacher, Can you help me?  안녕하세요 선생님, 저 좀 도와주시겠어요?

Teacher: Yes, I can.  그래, 도와 줄께.

Student: I need to interview someone for my English class.

              누군가를 인터뷰 한 것이 영어시간에 필요해서요.

              Can I interview you? 선생님을 인터뷰해도 될까요?

Teacher: Yes, you can.   그럼, 해도 되지.

Student: Thank you very much for helping me. 도와주셔서 정말 고맙습니다.

               Where are you from and where were you born?

                어디서 오셨어요. 그리고 어디서 태어나셨어요?

Teacher: I am from Canada and I was born in Toronto.

                나는 캐나다에서 왔고 토론토에서 태어났단다.

Student: Are your parents from Canada too?

                  부모님들도 캐나다에서 오셨어요?

Teacher: Yes, they're from Canada but they're born in London England.

                그럼, 부모님들도 캐나다에서 오셨지 그러나 그들은 영국 런던에서 태어나셨어.

Student: Are you good at sports?  운동 잘 하세요?

Teacher: Yes, I am. I love to play volley ball.

                그래, 잘한단다. 난 배구를 좋아한단다.

Student: Are you able to speak French?  프랑스어도 하실 수 있나요?

Teacher: Yes, I am.  그래, 할 수 있단다.

Student: Are there many amusement parks in Canada?

               캐나다에 놀이 공원이 많은가요?

Teacher: Yes, there are. 그럼, 많지.

Student; What's the name of a popular amusement park.

               제일 유명한 놀이공원 이름이 뭔가요?

Teacher: It's called Wonderland.  원더랜드란다.

Student: Thank you very much for your time. 시간 내주셔서 정말 감사해요.  

Teacher: You're welcome.  천만에.

icbong@hanmail.net 설봉신문